左上のメニュー→上から2段目のアイテム→強化・交換
から、
「武具強化」
と進むと強化ができます。

強化するには素材が必要です。

↓強化素材↓
グレア石
グレア剛石
グレア竜石